\u6628\u5929\uff0c\u5148\u53bb\u7ebd\u7ea6\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u7684\u79c1\u4eba\u7684 Michael Jacson \u7eaa\u5ff5\u9986\uff0c\u968f\u540e\u53d1\u73b0\u9644\u8fd1\u6709\u4e00\u4e2a\u636e\u8bf4\u662f\u6700\u5927\u7684\u7eaa\u5ff5\u9986\uff0c\u51c6\u5907\u524d\u53bb\u770b\u770b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u56e0\u4e3a\u65f6\u95f4\u5feb\u5230\u4e2d\u5348\uff0c\u6709\u70b9\u997f\u4e86\uff0c\u521a\u597d\u770b\u5230\u8def\u8fb9\u6709\u4e2a\u9ea6\u5f53\u52b3\uff0c\u5c31\u60f3\u5148\u57ab\u70b9\u518d\u8bf4\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u8d70\u4e86\u8fdb\u53bb\uff0c\u53d1\u73b0\u9ea6\u5f53\u52b3\u4e0a\u4e86\u4e00\u4e2a\u65b0\u54c1\uff0c\u5c31\u7c7b\u4f3c\u80a5\u80a5\u7684\u9762\u5305\u548c\u6cb9\u6761\u7684\u6df7\u5408\u4f53\uff0c\u8fd8\u633a\u5927\u7684\uff0c\u90a3\u80af\u5b9a\u8981\u5c1d\u4e00\u4e0b\uff0c\u70b9\u4e86\u8fd9\u4e2a\uff0c\u518d\u70b9\u4e86\u996e\u6599\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e00\u5305\u85af\u6761\u3002\u5168\u7a0b\u82f1\u8bed\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e1d\u6beb\u4e0d\u55d1\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u9ea6\u5c0f\u54e5\u95ee\u6211\u5e26\u8d70\u8fd8\u662f\u8fd9\u91cc\u5403\uff0c\u6211\u8bf4\u8fd9\u91cc\u5403\uff0c\u7136\u540e\u62ff\u7740\u4e1c\u897f\uff0c\u5750\u5230\u4e86\u9910\u5385\u5916\u9762\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u66f4\u559c\u6b22\u9732\u5929\u7684\u73af\u5883\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7136\u800c\u521a\u5750\u4e0b\uff0c\u5c31\u6709\u4e00\u7fa4\u6df7\u6df7\u8fc7\u6765\u4e86\uff0c\u5927\u6982\u4e09\u4e94\u4e2a\u4eba\u5427\u3002\u4ed6\u4eec\u76ef\u7740\u6211\uff0c\u5c31\u4e0d\u6000\u597d\u610f\u7684\u7b11\uff0c\u6211\u5c31\u77e5\u9053\u6ca1\u5565\u597d\u4e8b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u679c\u7136\uff0c\u4ed6\u4eec\u5148\u662f\u5750\u5728\u65c1\u8fb9\u6328\u7740\u7684\u684c\u5b50\uff0c\u5176\u4e2d\u4e00\u4e2a\u4eba\u5c31\u95ee\u6211\uff1a\u4f60\u4e00\u4e2a\u4eba\u600e\u4e48\u8981\u90a3\u4e48\u591a\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u4e5f\u4e0d\u5ba2\u6c14\uff0c\u76f4\u63a5\u8bf4\uff1aIt’s my brunch. \u8bf4\u660e\u4e00\u4e0b\uff0cbrunch \u662f\u65e9\u5348\u9910\uff0c\u5c31\u662f\u65e9\u996d\u5348\u996d\u5408\u4e00\u8d77\u5403\uff0c\u6211\u6ca1\u5403\u65e9\u996d\uff0c\u53c8\u4e34\u8fd1\u4e2d\u5348\uff0c\u70b9\u7684\u591a\u70b9\u5403\u4e2a\u65e9\u5348\u9910\u5f88\u5408\u7406\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7136\u540e\u8fd9\u7fa4\u6df7\u6df7\u7b11\u7684\u66f4\u5927\u58f0\u4e86\uff0c\u7b11\u58f0\u4e2d\u5145\u6ee1\u620f\u8c11\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u5fcd\u4e0d\u4e86\u4e86\u3002\u6211\u968f\u53e3\u5c31\u8bf4\uff1a<\/p>\n\n\n\n
I am rich, I am old<\/p>\n\n\n\n
I can order tons of food<\/p>\n\n\n\n
but only eat one or two<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff0c\u8fd9\u4e09\u53e5\u8bdd\u76f4\u63a5\u5c31\u9876\u6211\u8111\u95e8\uff0c\u4ece\u6211\u5634\u91cc\u8e66\u51fa\u6765\uff0c\u8fd8\u5e26\u70b9 rapper \u7684\u5473\u513f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u968f\u540e\uff0c\u6df7\u6df7\u4eec\u4e00\u4e0b\u5b50\u5b89\u9759\u4e86\u597d\u591a\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u7136\u800c\u4f9d\u7136\u6709\u4eba\u4e0d\u7518\u5fc3\uff0c\u8d70\u8fc7\u6765\uff0c\u8bf4\u4ed6\u60f3\u5c1d\u4e00\u53e3\u6211\u7684\u996e\u6599\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u76f4\u63a5\u56de\u7edd\uff1aNO, it is not hygengy.<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u662f\u60f3\u8bf4\u8fd9\u4e2a\u4e0d\u536b\u751f\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u4e00\u4e0b\u5361\u4f4f\u4e86\uff0c\u6211\u5fd8\u4e86\u536b\u751f\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u600e\u4e48\u62fc\u548c\u8bf4\uff0c\u5230\u5e95\u7528\u90a3\u4e2a\u8bcd\u578b\u5408\u9002\uff0c\u521a\u624d\u6446\u7684\u9177\u77ac\u95f4\u5c31\u8981\u5d29\u584c\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6b63\u5728\u6211\u6349\u6025\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u68a6\u9192\u4e86\uff0c\u4e00\u770b\u8868\uff0c\u65e9\u4e0a6\u70b9\u591a\uff0c\u6070\u6070\u662f\u7ebd\u7ea6\u7684\u508d\u665a5\u70b9\uff0c\u548c\u6211\u68a6\u4e2d\u7684\u5929\u8272\u4e00\u6837\uff0c\u867d\u7136\u6211\u524d\u9762\u8bf4\u4e86\u5403\u65e9\u5348\u9910\uff0c\u4f46\u611f\u53d7\u4e0a\u662f\u508d\u665a\u3002\u4e5f\u8bb8\u6211\u771f\u7684\u5728\u90a3\u91cc\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u6211\u60f3\uff0c\u4e3a\u5565\u6211\u505a\u8fd9\u4e48\u4e2a\u68a6\u5462\uff1f<\/p>\n\n\n\n
\u539f\u56e0\u8d3c\u7b80\u5355\uff0c\u5c31\u662f\u5f53\u5929\u665a\u4e0a\u5237\u5230\u4e86\u7ebd\u7ea6\u6362\u65b0\u5e02\u957f\u7684\u65b0\u95fb\uff0c\u8fd8\u5237\u4e86\u597d\u51e0\u4e2a\u3002\u7136\u540e\u6700\u8fd1\u53c8\u4e0a\u706b\u5b66\u82f1\u8bed\uff0c\u6240\u4ee5\u5c31\u65e5\u6709\u6240\u601d\uff0c\u591c\u6709\u6240\u68a6\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6700\u540e\u6211\u8981\u8bf4\uff0c\u6211\u68a6\u91cc\u8bf4\u7684\u53d1\u97f3\u7c7b\u4f3c\u7684 hygengy \u6ca1\u6709\u8fd9\u4e2a\u8bcd\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u8fd9\u4e0d\u536b\u751f\uff0c\u5e94\u8be5\u8bf4 It is not hygienic.<\/p>\n\n\n\n
\u6216\u8005\u8bf4\uff0c\u8fd9\u5f88\u6076\u5fc3 That\u2019s gross.\u600e\u4e48\u6837\uff0c\u4f60\u5b66\u5230\u4e86\u5417\uff1f<\/p>\n\n\n\n
New York just got a new mayor, and I got provoked by some street punks on the street<\/p>\n\n\n\n
I visited a small private Michael Jacson memorial yesterday, and then I found there was bigger one nearby, so I decided to check it out.<\/p>\n\n\n\n
Since it was almost noon and I was getting a bit hungry, I noticed a McDonald\u2019s by the street and thought I\u2019d grab something first.<\/p>\n\n\n\n
When I walked in, I saw they had a new item \u2014 something like a cross between a fluffy bun and a fried dough stick. It was pretty big, so of course I had to try it. I ordered that, plus a drink and some fries. I placed the whole order in English \u2014 smoothly, without hesitation.<\/p>\n\n\n\n
The cashier asked, \u201cFor here or to go?\u201d I said, \u201cFor here.\u201d Then I took my tray and sat outside, because I prefer the open-air vibe.<\/p>\n\n\n\n
But just as I sat down, a few guys \u2014 three or four of them \u2014 showed up. They looked like street punks, staring at me with sneaky grins. I knew right away it wasn\u2019t good.<\/p>\n\n\n\n
Sure enough, they sat down at the next table. One of them leaned over and said, \u201cWhy\u2019d you order so much if you\u2019re alone?\u201d<\/p>\n\n\n\n
I didn\u2019t hold back. I said, \u201cIt\u2019s my brunch.\u201d (For the record, brunch means breakfast and lunch combined. I hadn\u2019t eaten in the morning, and it was close to noon, so it made sense to order a bit more.)<\/p>\n\n\n\n
They laughed even louder \u2014 mocking, not friendly.<\/p>\n\n\n\n
I couldn\u2019t take it anymore. Without thinking, I shot back:<\/p>\n\n\n\n
“I am rich, I am old<\/p>\n\n\n\n
I can order tons of food<\/p>\n\n\n\n
but only eat one or two”<\/p>\n\n\n\n
I don\u2019t even know why \u2014 those lines just came out of me, like freestyle rap.<\/p>\n\n\n\n
Then they suddenly went quiet.<\/p>\n\n\n\n
But one guy still tried to keep it going. He came over and said he wanted to taste my drink.<\/p>\n\n\n\n
I refused without hesitation: \u201cNo, it\u2019s not hygiegy.\u201d<\/p>\n\n\n\n
What I meant was \u201cThat\u2019s not hygienic,\u201d but I froze for a second \u2014 I couldn\u2019t remember how to pronounce or spell the word, or which form was right. My cool moment almost collapsed right there.<\/p>\n\n\n\n
Before I could fix it, I woke up. It was just past 6 a.m. \u2014 exactly 5 p.m. in New York \u2014 the same dusky light I saw in my dream. Even though I said it was brunch, it felt like evening. Maybe I was really there.<\/p>\n\n\n\n
I was wondering why I had this dream.<\/p>\n\n\n\n
The reason\u2019s simple \u2014 that night I\u2019d been watching videos about New York\u2019s new mayor, and I\u2019d been anxious about learning English. So yeah \u2014 day thoughts, night dreams.<\/p>\n\n\n\n
Final note: There\u2019s no such word as \u201chygengy.\u201d It should be \u201chygienic.\u201d<\/p>\n\n\n\n
So I should say: \u201cIt\u2019s not hygienic,\u201d or \u201cThat\u2019s gross.\u201d<\/p>\n\n\n\n
Have you learned these?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u6628\u5929\uff0c\u5148\u53bb\u7ebd\u7ea6\u4e86\u4e00\u4e2a\u5c0f\u578b\u7684\u79c1\u4eba\u7684 Michael Jacson \u7eaa\u5ff5\u9986\uff0c\u968f\u540e\u53d1\u73b0\u9644\u8fd1\u6709\u4e00\u4e2a\u636e\u8bf4\u662f\u6700\u5927\u7684\u7eaa\u5ff5\u9986\uff0c<\/p>\n